hugo-theme-introduction/layouts/_default/terms.html

{{ define "main" }}
    <div class="container">
        <div class="section tags-list">
            {{- range $key, $value:= .Data.Terms -}}
            <a class="tag-cloud" href="{{ "/" | relLangURL }}{{ $.Data.Plural | urlize }}/{{ $key | urlize }}">{{ $key }}&nbsp;({{ $value.Count }})</a>
            {{- end -}}
        </div>
    </div>
{{ end }}