[404_title]
    other = "404"
[404_description]
    other = "おや，バグでしょうか{{ with .Site.Params.email }} （お手数ですがご連絡ください [please tell me](mailto:{{ . }})） {{ end }}，あるいは存在しないページにアクセスしようとしているかもしれません．"
[index_projects_allProjects]
    other = "全プロジェクト"
[index_blog_latestPosts]
    other = "最新の記事"
[index_blog_allPosts]
    other = "全記事"
[index_blog_readMore]
    other = "つづきを読む"
[index_currentTime]
    other = "現在時間は"
[nav_backToSection]
    other = "{{ .Title }}に戻る"
[nav_main]
    other = "メインページ"
[blog_readingTime]
    one = "約{{ .Count }}分で読めます"
    other = "約{{ .Count }}分で読めます"
[blog_shareThis]
    other = "記事を共有する"
[footer_text]
    other = "[Hugo](http://gohugo.io/)の[**Introduction**](https://github.com/victoriadrake/hugo-theme-introduction/)テーマを使用しています． オープンソースコントリビューターの[<i class=\"fa fa-heart\"></i>と<i class=\"fa fa-coffee\"></i>](https://victoria.dev)によって作られています．"